ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:38 Feb 5 French to Hebrew
Education / Pedag... 		vu, collationne et certifie conforme à l'original qui nous a ete présenté Gad Kohenov 1
17:54 Oct 17 '11 French to Hebrew
Linguistics 		Dis-les moi תגיד לי אותן/תאמר לי אותן (אמור, הגד בלשון הטהרנים) . ה Albert Golub 1
12:22 Sep 19 '11 French to Hebrew
General / Convers... 		Non-PRO: Ce qui ne me tue pas me rend plus forte מה שלא הורג-מחשל/מה שלא הורג מחשל ומחזק אותך/מה שאינו הורג אותי מחזק אותי Stefan Schaller 2
07:45 Aug 14 '11 French to Hebrew
Materials (Plasti... 		maquettiste Gad Kohenov -
08:14 Jul 27 '11 French to Hebrew
Food & Dairy 		crème montée Gad Kohenov 1
07:31 Jul 27 '11 ^ sucre inverti Gad Kohenov -
15:51 Dec 3 '10 French to Hebrew
Education / Pedag... 		Président du 100e anniversaire de l’xxx Gad Kohenov -
07:26 Aug 19 '10 French to Hebrew
Law (general) 		a charge pour la partie la plus diligente de la reintroduire (l'instance) Denise Idel 2
13:06 Aug 28 '09 ^ brevet d'intention פטנט חדשני/ראשוני מסוגו OOGIT 3
14:32 Jul 21 '09 French to Hebrew
Food & Dairy 		Non-PRO: Agent de traitement de la farine: E300 Gad Kohenov 1
14:19 Jul 21 '09 ^ Non-PRO: 1/2 baguette complète kascher Gad Kohenov 1
14:16 Jul 21 '09 ^ Non-PRO: levain de blé dévitalisé Gad Kohenov 1
14:12 Jul 21 '09 ^ Non-PRO: petits pains nature kascher Gad Kohenov 1
11:12 Oct 13 '08 French to Hebrew
History 		contrôle civil Gad Kohenov 1
10:59 Oct 13 '08 ^ Commune mixte Gad Kohenov 2
09:44 Oct 1 '08 French to Hebrew
Cosmetics, Beauty 		Poudre libre Gad Kohenov 1
09:09 Oct 1 '08 ^ FOND DE TEINT LIFTANT LISSANT Gad Kohenov 1
08:43 Oct 1 '08 ^ grain de peau Gad Kohenov 1
08:07 Oct 1 '08 ^ Astuce de make-up artist Gad Kohenov 1
06:39 Oct 1 '08 ^ Longue tenue Gad Kohenov 1
12:44 Aug 26 '08 French to Hebrew
Philosophy 		Non-PRO: etre à elise Michal -
16:17 Apr 2 '08 French to Hebrew
Mechanics / Mech ... 		Polyethylene alimentaire פוליאתילן מאושר מזון Gad Kohenov 1
15:41 Apr 2 '08 French to Hebrew
Law (general) 		EURL חברת יחיד Gad Kohenov 1
16:49 Jan 31 '08 French to Hebrew
Construction / Ci... 		פאושאלי haim gal 2
14:29 Dec 8 '07 French to Hebrew
Sports / Fitness ... 		appuis Mil-on Translations (Ilana Gillon) 1
05:29 Dec 7 '07 French to Hebrew
Biology (-tech,-c... 		Error bars Gad Kohenov 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy