ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:09 Nov 18 French to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		graisse pour câbles Ildikó Dawance Butz 2
18:25 Nov 17 ^ Non-PRO: cintres sapin contre collés Zita Kovács 1
16:38 Nov 17 ^ Non-PRO: tourelle forgózsámoly Zita Kovács 1
18:24 Nov 8 French to Hungarian
Business/Commerce... 		boite e-mail générique Eva Blanar 3
16:00 Oct 27 French to Hungarian
Automotive / Cars... 		rotulant gömbcsuklós szocs68 2
11:16 Sep 28 French to Hungarian
International Org... 		UNION DES DIRIGEANTS TERRITORIAUX DE L'EUROPE - UDiTE Lingua.Franca 2
13:17 Aug 24 French to Hungarian
Automotive / Cars... 		fluide harmonikus Daniel Ehret 2
13:08 Aug 24 ^ Design statutaire et moderne Hagyományos és egyúttal modern design Daniel Ehret 3
07:28 Aug 6 French to Hungarian
Metallurgy / Cast... 		amorcage vis-a-vis de la rupture szocs68 1
08:44 Aug 2 ^ pénaliser szocs68 1
09:51 Jul 11 French to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		fouloir tömszelence egerhazi 3
19:49 Jun 30 French to Hungarian
Other 		patin applicateur et microfibes Ilona Mátyus 1
17:48 Jun 25 French to Hungarian
Law: Contract(s) 		les transactions ont l'autorité de la chose jugée en dernier ressort Zita Kovács 1
17:42 Jun 25 ^ bon pour acceptation à renonciation et désistement d'instance et d'action Zita Kovács 1
14:00 Jun 25 French to Hungarian
Business/Commerce... 		déchéance du terme fizetési kedvezmény elvesztése Zita Kovács 1
11:21 Jun 22 French to Hungarian
Medical: Health C... 		gélose de contact agarlemez, felületi mintavételre Erdos
Not a translator 		2
10:20 Jun 22 French to Hungarian
Other 		Non-PRO: écouvillons Erdős Tamás
Not a translator 		2
19:54 May 13 French to Hungarian
Medical: Dentistr... 		Non-PRO: élément prothétique protetikai Palma MARTON CHATONNET M.Sc. 2
20:39 Feb 23 French to Hungarian
Retail 		ventes à thèmes tematikus árverések, értékesítések Ildikó Dawance Butz 1
09:08 Feb 17 French to Hungarian
Finance (general) 		délégation du paiment Jozsef Gal 1
14:13 Feb 10 French to Hungarian
History 		prévôt királyi bíró Dora Miklody 2
13:46 Feb 9 French to Hungarian
Medical (general) 		fievre cérébrale Dora Miklody 1
15:13 Feb 4 French to Hungarian
Other 		Par les tripes du Pape! Dora Miklody 1
15:08 Feb 4 ^ Grande Maitresse Dora Miklody 2
05:33 Feb 4 French to Hungarian
Human Resources 		technicien posté műszakos szakember; váltott műszakban dolgozó szakember Péter Tófalvi 2
01:03 Feb 4 ^ Entretien Préventif et Systématique (EPS) Megelőző és rendszeres karbantartás Péter Tófalvi 2
20:36 Feb 3 ^ référentiel de quelqu'un Péter Tófalvi 1
19:31 Feb 3 ^ Responsable Services Généraux Üzemfenntartás (részleg, egység?) vezető Péter Tófalvi 1
18:22 Feb 3 ^ modes opératoires des interventions műveleti utasítások vagy munkavégzési eljárások Péter Tófalvi 1
14:26 Feb 3 ^ personnel de jour nappali műszakban dolgozók Péter Tófalvi 1
14:10 Feb 3 ^ matrice de polyvalence polivalencia mátrix Péter Tófalvi 1
12:54 Feb 3 French to Hungarian
Other 		"Dieu te tienne en joie" Dora Miklody 1
12:58 Jan 29 ^ Barnabé le Coquillard kagylós Barnabé Dora Miklody 3
10:29 Jan 28 ^ roi de Thune Dora Miklody 1
10:23 Jan 28 ^ Grande cour des miracles a nagy Csodák udvara Dora Miklody 1
12:44 Jan 21 French to Hungarian
Religion 		arbre de Jessé Jesszé fája Dora Miklody 1
12:38 Jan 21 French to Hungarian
Poetry & Literatu... 		le Tau Tau kereszt, Antal-kereszt Dora Miklody 1
10:27 Jan 21 ^ filles folles Dora Miklody 3
14:12 Jan 15 French to Hungarian
Idioms / Maxims /... 		Qui dors dîne. Krisztina Bottai 4
21:10 Jan 14 French to Hungarian
Marketing / Marke... 		ML/mètre linéaire folyóméter Krisztina Bottai 1
09:25 Jan 14 ^ tête de gondole gondolavég Krisztina Bottai 2
14:44 Jan 13 ^ nez de caisse Krisztina Bottai 1
12:31 Jan 3 French to Hungarian
Human Resources 		bien être Zita Kovács 1
10:24 Jan 2 French to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		espaces confinés zárt tér, zárt munkaterület Zita Kovács 1
09:31 Jan 2 French to Hungarian
Electronics / Ele... 		une coiffe de protection sur une scie circulaire körfűrész védőburkolat Zita Kovács 1
09:25 Jan 2 French to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		bride d'isolation szigetelő karima Zita Kovács 1
09:33 Dec 5 '08 French to Hungarian
Automotive / Cars... 		crosse arrière Daniel Ehret 1
18:49 Dec 1 '08 French to Hungarian
Mechanics / Mech ... 		corne Emese Makovsky -
12:31 Nov 30 '08 ^ équerre Emese Makovsky 1
18:14 Nov 13 '08 French to Hungarian
Investment / Secu... 		titres MEE Eva Blanar 0
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy