ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Hungarian » Automotive / Cars & Trucks

crosse arrière

Hungarian translation: lökhárító sarok


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Dec 5, 2008
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: crosse arrière
Egy autóhoz rendelhető tartozékok listájában található meg:

Le degré de personnalisation varie selon votre envie,
en commençant tout d’abord par les enjoliveurs de grille de calandre, auquel s’ajoute le diffuseur arrière, ainsi le spoiler avant, les bavolets et enfin les *** crosses arrière ***.
Daniel Ehret
Hungary
Local time: 00:02
Hungarian translation:lökhárító sarok
Explanation:
A lökhárító szélein lévő lekerekített sarokelem.
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:02
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lökhárító sarok
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lökhárító sarok


Explanation:
A lökhárító szélein lévő lekerekített sarokelem.


    Reference: http://www.forum-auto.com/automobiles-mythiques-exception/se...
    Reference: http://omega.addel.hu/detailproduct.php?productid=389764&PHP...
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:02
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: