Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | French term or phrase: ingénierie informatique | | Tudja-e esetleg valaki a pontos megfelelőjét? Angolul sikerült megtalálnom: "computer engineering", aminek a magyar megfelelője az informatikai szótár szerint: "számítógépes tervezés". De nem vagyok teljesen biztos, hogy ez lenne a legjobb fordítás. Szerintem számítógépes terevezés mondjuk az AutoCAD-del való munkára is ráillik, ami viszont egy teljesen más dolog. Az a helyzet, hogy egy elég régi szótárat használok, és lehet, hogy azóta már kialakult egy újabb terminológia. |
| lászló takácsKudoZ activityQuestions: 5 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
France
| | Local time: 23:02
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
