KudoZ home » French to Hungarian » Engineering: Industrial

tapis peseur général

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Feb 12, 2007
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
French term or phrase: tapis peseur général
accouplement mécanique tapis peseur général

?a központi taposószőnyeg mechanikai kapcsolója?
PERFEKT KKT
Local time: 03:34
Advertisement


Summary of answers provided
1mérőheveder
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
mérőheveder


Explanation:
Hát szerintem a "tapis peseur" az mérőheveder, vagy hevedermérleg. Az accouplement mechanique pedig összeköttetés, összekapcsolás vagy tengelykapcsoló...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-02-12 09:35:09 GMT)
--------------------------------------------------

Valami hiba csúszott a dologba, mert én 4-es bizonyossággal írtam, de 1 lett belőle

Example sentence(s):
  • x
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search