ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Hungarian » Finance (general)

la raison d’être

Hungarian translation: létjogosultság


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:la raison d’être
Hungarian translation:létjogosultság
Entered by: József Lázár
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:47 Sep 24, 2010
French to Hungarian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: la raison d’être
. Dans son intervention au nom de la Haute Représentante Cathy Ashton, Olivier Chastel a indiqué que les droits et la sécurité des personnes sont au cœur de la raison d’être des Etats qui doivent dès lors constituer les priorités principales dans les efforts de reconstruction et de consolidation de l’Etat de droit en République démocratique du Congo.
bildi55
létjogosultság
Explanation:
traduction miroir, en fait
Selected response from:

József Lázár
Local time: 00:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2létjogosultság
József Lázár


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
létjogosultság


Explanation:
traduction miroir, en fait


    Reference: http://hu.wiktionary.org/wiki/l%C3%A9tjogosults%C3%A1g
József Lázár
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Köszönöm a segítséget


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Palma CHATONNET-MARTON
9 hrs

agree  Bernadett Trabert
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 29, 2010 - Changes made by József Lázár:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: