KudoZ home » French to Hungarian » Medical (general)

filière

Hungarian translation: résméret/furatméret

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	filière
Hungarian translation:	résméret/furatméret
Entered by:	József Lázár

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:07 Jan 21, 2011

French to Hungarian translations [PRO]
Science - Medical (general) / mezőgazdasági gép

French term or phrase: filière

Dosage puis broyage en mélange des MP sur des grilles de 3mm à 3000T/mn, débit presse 5.5T/heure, température de presse 67°C, Taux de vapeur de 140kg/heure, filière de 3,5 mm, épaisseur de 85 mm, taux de compression de 23%.

Egy nyúltáp-készítő üzemről van szó.

Köszönöm!

Dora Miklody KudoZ activity Questions: 342 (none open) (24 closed without grading) Answers: 158
Local time: 18:23

résméret/furatméret

Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Extrusion_des_plastiques,
a jobbszélen az első kép pl.

A nyúltápot valszeg egy extruderrel nyomják ki, és a benne lévő gőz (és esetleg más habosítószer) az extruderből kilépve felhabosítja, majd úgy szilárdul meg.