ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to Hungarian » Telecom(munications)

se cliquer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Mar 25, 2010
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / fibre optique
French term or phrase: se cliquer
Pour assembler deux contacts mâles selon l’invention,(face ŕ face) on utilise une douille d’alignementdans laquelle les deux contacts viennent se cliquer desorte que les extrémités libres de deux ferrules se touchent.
Sándor SZŐCS


Summary of answers provided
3 +1bekattan
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bekattan


Explanation:
De nem úgy, hanem amúgy...:-) nem vagyok benne biztos, de valahogy ezt érzem ki belőle.

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katalin Hajós
16 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: