Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Anche se usano 'reportable', il che farebbe pensare a 'rinviabili', visto che le devono trasferire a XXX, si dovrà trattare delle perdite rinviate a nuovo (cioè contabilizzate come tali) del gruppo YYY.
HTH
Lea
Leonarda Coviello United Kingdom Local time: 17:24 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 12
The translation workplace 
