Italian translation: spese e assicurazione / acquisto gruppo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Plan de comptes
French term or phrase:PORT & ASSUR/ ACHAT GROUP
Qualcuno mi può indicare la traduzione di PORT in questo caso? Stiamo parlando di un piano di conti, nella categoria : Achats non stockés matières et fournitures. Il conto in questione è seguito da un altro chiamato: PORTS SUR ACHATS.
Grazie ad entrambe. Le risposte sono state quasi identiche, ma dovevo per firza dare punti ad una sola. Grazie mille. Livia 4 KudoZ points were awarded for this answer
(COSTI DI) SPEDIZIONE E ASSICURAZIONE/ACQUISTI GRUPPO
Explanation: Io lo leggo come "Frais de port", soprattutto per il tuo secondo esempio "ports sur achats". Secondo me sono le spese/i costi per la spedizione sotto la voce acquisti.
The translation workplace 
