Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / software cassa per negozi | | French term or phrase: apuration /apurer | Buongiorno a tutti non riesco a trovare la traduzione per questo termine
ecco una frase in cui compare si parla di scontrino di cassa :
-Vous accédez à l'écran d'apuration qui affiche la valeur du ticket et le ou les mode(s) de règlement(s) avec leur valeur respective.
- Placez vous sur la ligne de la vente que vous voulez modifier puis cliquez sur le bouton OK de la colonne Apuration (appare poi un'immagine con una colonna e con scritto apuration ticket)
Grazie ! |
| Julie Del ZottiKudoZ activityQuestions: 101 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Italy
| | Local time: 18:25
|
| | Selected response from:
Giovanni Pizzati
Italy
Local time: 18:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
7 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
