  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 mins |
| Reference: Per la definizione dell'espressione cfr. Wikipedia FR Reference information: FRANCIA I dossiers delle candidature sono da presentare secondo le disposizioni previste agli artt. 43 e 44 del Code 2006: il Code 2004, sulla falsariga del Code 2001, aveva già previsto un potere discrezionale della stazione appaltante al riguardo, confermato dal Code 2006 vigente. In questo senso, la valutazione discrezionale dell’ammissibilità dei candidati secondo requisiti prefissati avvicina le procedure aperte a quelle ristrette e negoziate (“La passation des marchés publics”, Catherine Ribot – Editions Le Moniteur UR) e rende generale, con previsione in sede di determinazione del règlement de consultation, la possibilità di richiedere “livelli minimi di capacità e competenze” (art. 44, 2º c., D. 18) e di operare una scelta discrezionale sulla qualità delle candidature prevedendo la forcella per la procedura ristretta. Gli articoli preposti alla trasposizione della norma comunitaria sono 2: l’art. 44 – Pièces exigées lors de candidatures – e l’art. 45 – Documents pouvant être demandés aux candidats –: in particolare, l’art. 45 contiene i principi generali specificati in dettaglio nell’Arrêté del 28 agosto 2006 e nella Circulaire del 3 agosto 2006 costituene Manuale d’applicazione del Code. L’esame del testo di tali disposizioni di 2^ grado non rileva elementi di particolare difformità rispetto al dettato comunitario, salvo determinate disposizioni specifiche, come il numero minimo e massimo di invitati, che è inserito nelle disposizioni proprie delle diverse procedure ristrette e negoziate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
