Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | French term or phrase: état de restitution | Si parla di contabilità. Alcune frasi in cui compare questa espressione:
- Nous n’avons pas les éléments détaillés de ces états de restitution, cependant il serait probablement judicieux de construire un univers au sein de XXX afin de faciliter leurs constitutions
- Les états de restitution
Quatre types d’états de restitution seront produits :
• Etats de restitution comptabilité sociale
• Etats de restitution comptabilité publique
• Autres états de restitution comptables
• Etats de restitution comptabilité analytique
Grazie mille... |
| | | resoconto | Explanation:
"""Non è la mia materia ma ci provo!"""
Saluti Daniele
Preparazione del Resoconto Finanziario Annuale - Bilancio, Resoconto per le entrate e le uscite, Resoconto dei flussi di cassa, Resoconto dello Stato del patrimonio e delle Applicazioni nell'ambito legislativo della contabilità;
|
| Selected response from:
traduction1962
Italy
Local time: 18:26
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 28, 2010 - Changes made by traduction1962: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
