KudoZ home » French to Italian » Accounting

compte d'achat

Italian translation: conto acquisti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	compte d'achat
Italian translation:	conto acquisti
Entered by:	Gilda Manara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:15 Apr 19, 2004

French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

French term or phrase: compte d'achat

"Ventilation des comptes d'achat"

Ripartizione dei conti d'acquisto?

Nathalya KudoZ activity Questions: 884 (2 open) (8 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 50
Local time: 18:27

conto acquisti

Explanation:
ripartizione va bene; in italiano però si parla generalmente di "conto acquisti", v. per es.:

Codice Conto Acquisti
Codice Conto Acquisti . Il codice del conto di contabilità generale al quale si imputeranno normalmente le fatture di acquisto dell'articolo in gestione.
www.edoxa.net/doc/ContoAcquisti.htm

ragioneria
Il conto. Il conto ò la prima cosa con cui familiarizzare quando si parla di ragioneria. In effetti tutto inizia e ruota intorno ad esso, per cui una domanda sorge spontanea: cos'è? ... produrre qualcosa, troverà utile avere un conto riservato alle merci acquistate nel quale ... Il conto si chiamerà Merci c/acquisti (si legge "merci conto acquisti") e servirà a ...
ggatto.supereva.it/ragioneria/001_conti.html - More results from this site
Ingegneria del Software L-A (PDF)
... clienteOspiteRicezione dell’estratto conto acquistiPagamento finale nella valuta scelta ... eventoGenerazione dell’estratto conto acquistiConsegna all’ospiteIngegneria del ...
www.lia.deis.unibo.it/Courses/IngSwA0203/Slide_E1x6.pdf

AFC Consulting - Casi Studio - Consolidation