Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Agriculture / blé grano | | French term or phrase: mitadinage | | XXX est assez tolérant à la moucheture et tolérant au mitadinage (teneur en protéines élevée). |
| Rachele RossaneseKudoZ activityQuestions: 737 (none open) ( 43 closed without grading) Answers: 190
Italy
| | Local time: 18:31
|
| | bianconatura | Explanation:
La cariosside del frumento duro, a differenza di quello tenero, ha frattura vitrea; in ambienti non idonei alla coltivazione, con basse temperature ed elevata umidità, la cariosside si presenta farinosa all’interno; questo difetto è noto come bianconatura |
| Selected response from:
Bigolo
Italy
Local time: 18:31
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
