Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | French term or phrase: parterres en sous-sol | cari colleghi, nel testo viene citato l'architetto Ange-Jacques Gabriel (1698-1782) che realizzò queste famose aiuole. Come rendere in italiano en sous-sol?
Grazie mille,
Cristina |
| | | Selected response from:
 Antoine de Bernard
Local time: 03:00
| Grading comment grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +3 aiuole interrate
Explanation:
nella futura isola pedonale la strada sarà a raso,ma per permettere
a taxi e auto dei residenti di circolare senza mettere a rischio i pedoni verrà definito un percorso con argini verdi, una fila di
aiuole interrate
http://www.google.it/search?q="aiuole interrate"&hl=it&biw=1...
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
