ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:53 Dec 22 '11 French to Italian
Art, Arts & Craft... 		être entre deux chaises non avere una collocazione precisa lonelytraveller
Not a translator 		3
19:16 Dec 20 '11 ^ un manchette bio-cubique de Mike Cole martinasini 3
18:18 Dec 13 '11 ^ toile en canevas tela in canvas Sara Maghini 1
17:07 Dec 5 '11 ^ dense Maria Cristina Chiarini 3
09:08 Oct 28 '11 ^ artiste plasticienne Manuela Dal Castello 1
13:23 Sep 5 '11 ^ chapeau de cocotte cappello eccentrico di 'cocotte' Maria Cristina Chiarini 3
14:24 Sep 2 '11 ^ papier cuir brocardé carta cuoio broccato Maria Cristina Chiarini 2
16:45 Aug 8 '11 ^ départ de la frise Maria Cristina Chiarini 2
15:56 Aug 5 '11 ^ restituée Maria Cristina Chiarini 3
15:11 Aug 4 '11 ^ édilitaire Maria Cristina Chiarini 4
14:32 Aug 4 '11 ^ parterres en sous-sol aiuole interrate Maria Cristina Chiarini 1
15:05 Jul 29 '11 ^ Non-PRO: datant d'après 1870 Maria Cristina Chiarini 1
09:21 Jul 4 '11 ^ verrue d\'avant garde scempio d\'avanguardia Erica Salvaneschi 5
20:58 Jun 28 '11 ^ se pose en coquetterie ha il fascino chic e frivolo Cristina Giannetti 5
20:51 Jun 28 '11 ^ référent Cristina Giannetti 3
16:18 Jun 20 '11 ^ ailes tesa Maria Cristina Chiarini 2
14:38 May 11 '11 ^ Olympiens Maria Cristina Chiarini 1
09:24 May 10 '11 ^ concepteurs Maria Cristina Chiarini 3
09:16 May 10 '11 ^ rien moins Maria Cristina Chiarini 4
14:25 May 6 '11 ^ lambris d' appui Maria Cristina Chiarini 2
20:13 Apr 20 '11 ^ conventions d'interprétation et d'idéalisation Maria Cristina Chiarini 3
15:42 Apr 8 '11 ^ plan-masse Maria Cristina Chiarini 5
09:20 Apr 7 '11 ^ s'il en est Maria Cristina Chiarini 2
13:27 Apr 6 '11 ^ décalque intermédiaire ricalco intermedio Maria Cristina Chiarini 1
15:30 Apr 5 '11 ^ braisillant Maria Cristina Chiarini 4
10:26 Apr 5 '11 ^ myriadaire Maria Cristina Chiarini 4
09:46 Apr 1 '11 ^ aoline Maria Cristina Chiarini 1
08:50 Apr 1 '11 ^ Non-PRO: tant tanto Maria Cristina Chiarini 4
14:27 Mar 31 '11 ^ portes hospitalières valvae hospitalies / hospitalia // porte dei forestieri / viandanti Luca Canuto 2
13:51 Mar 24 '11 ^ vie ambiante Maria Cristina Chiarini 4
21:39 Mar 23 '11 ^ en pleine pâte impasto grasso Maria Cristina Chiarini 4
10:28 Mar 23 '11 ^ connaître son Louvre sur le bout des doigts Maria Cristina Chiarini 7
10:03 Mar 23 '11 ^ Il était entendu que Maria Cristina Chiarini 8
09:27 Mar 23 '11 ^ fulgurance Maria Cristina Chiarini 6
09:59 Mar 14 '11 ^ Non-PRO: s'est enlisée Maria Cristina Chiarini 2
19:20 Mar 9 '11 ^ Cirque de création Micaela Genchi 3
16:21 Mar 1 '11 ^ bâton d’huile Luca Canuto 3
13:30 Jan 26 '11 ^ armure dite \"anime\" armatura detta \"anima\" Luca Canuto 2
18:18 Jan 25 '11 ^ chef de la conservation du musée conservatore Maria Cristina Chiarini 5
14:45 Jan 19 '11 ^ Non-PRO: leurs sources favorites étant tra le loro fonti di ispirazione preferite vi sono infatti Maria Cristina Chiarini 3
15:50 Jan 3 '11 ^ vases à cordons, dits « ferrés » vasi decorati con corde, del tipo \"a catene\" Luca Canuto 4
20:43 Dec 17 '10 ^ se mettre en place si esprime Maria Cristina Chiarini 6
08:58 Dec 17 '10 ^ rehaussé de pastel Maria Cristina Chiarini 3
14:19 Dec 14 '10 ^ cœur de vert cuorverde Luca Canuto 5
17:30 Dec 9 '10 ^ émail sous-fondant smalto sotto fondente Serena Tutino 2
09:00 Dec 9 '10 ^ sous les signes croisés ha allacciato/ intrecciato la sua riflessione a quella di Maria Cristina Chiarini 4
09:50 Dec 1 '10 ^ Non-PRO: tout début du XXe siècle Maria Cristina Chiarini 7
09:08 Nov 30 '10 ^ réserve Maria Cristina Chiarini 1
09:34 Oct 26 '10 ^ poste Can corrente / Onda continua Luca Canuto 2
13:36 Oct 11 '10 ^ haut en Maria Cristina Chiarini 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy