10:12 Jun 10, 2002 |
French to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | v.s. |
|
v.s. Explanation: a surgi = è sorto / si è innalzato (v. surgir, passato prossimo, terza singolare) naif = ingenuo, spontaneo globuleux = globuloso con maggiore contesto si potrebbe suggerire una soluzione per mettere meglio insieme i termini... ciao, Gilda |
| |
Grading comment
| ||