KudoZ home » French to Italian » Automation & Robotics

faisceau derivateur

Italian translation: fascio derivatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Mar 9, 2004
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
French term or phrase: faisceau derivateur
si tratta di una lista, non c'è molto contesto
ecco qualche esempio:
FAISCEAU DERIVATEUR POUR CONTRÔLE COUSSIN GONFLABLE
FAISCEAU DERIVATEUR POUR CONTRÔLE BOITIER DE MEMORISATION
non trovo molti riscontri su Internet, qualcuno mi può aiutare?
Grazie
Maddalena
Local time: 15:42
Italian translation:fascio derivatore
Explanation:
Non trovando riferimenti rimarrei sulla traduuzione letterale.
A meno che non sia un filtro o circuito derivatore, ma per la seconda nonostante cis iano più riferimenti non credo che un circuito faccia quei controlli
Selected response from:

Marina Zinno
Local time: 15:42
Grading comment
Grazie Marina
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3fascio derivatoreMarina Zinno


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fascio derivatore


Explanation:
Non trovando riferimenti rimarrei sulla traduuzione letterale.
A meno che non sia un filtro o circuito derivatore, ma per la seconda nonostante cis iano più riferimenti non credo che un circuito faccia quei controlli


    frontcom.ing.uniroma1.it/~gaetano/texware/EIParteI.pdf
    Reference: http://www-zeus.roma1.infn.it/~agostini/circuiti_indice.ps
Marina Zinno
Local time: 15:42
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Grazie Marina
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search