KudoZ home » French to Italian » Business/Commerce (general)

DFT

Italian translation: Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	DFT
Italian translation:	Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)
Entered by:	Alberto Sala

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:30 Nov 20, 2009

French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

French term or phrase: DFT

contesto: presentazione di una banca d'affari

Pour compléter sa liste d’atouts relatifs, XX met en avant notamment le caractère flexible de cette source de financement et surtout sa compétitivité moyenne en termes de coûts nets pour l'emprunteur.
Chaque directeur financier ou DFT devra faire ses calculs d’enjeux.

grazie
alberto

Alberto Sala KudoZ activity Questions: 871 (10 open) (3 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 155
Local time: 01:03

Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Explanation:
o responsabile

Division de la Gestion Financière et de la Trésorerie (DGFT). Chef Division ####. Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT). Directeur ...
www.boad.org/assets/pdf/ORGa_dfc.pdf

“RESPONSABILE FINANZA E TESORERIA”. a cui affidare la pianificazione finanziaria e l'analisi dei flussi di cassa, l'organizzazione degli incassi e dei ...
http://offerte-lavoro.monster.it/Responsabile-Finanza-e-Teso...

Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 01:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Cristina intern

Direttore Finanza e Tesoreria

Silvia Prendin

direzione delle finanze e del tesoro (DFT - Direction des Finances et de la Trésorerie)

Mimma Scardino

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Cristina intern
Germany
Local time: 01:03
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 20

8 mins confidence:

direzione delle finanze e del tesoro (DFT - Direction des Finances et de la Trésorerie)

Explanation:
http://lepaysemergent.com/2008/10/22/c-v-du-ministre-des-tra...

Mimma Scardino
Italy
Local time: 01:03
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 5

9 mins confidence:

Direttore Finanza e Tesoreria

Explanation:
dell'ufficio Finanza e Tesoreria
(tantissimi riscontri in rete)

Reference: http://lepaysemergent.com/2008/10/22/c-v-du-ministre-des-tra...
Reference: http://offerte-lavoro.monster.it/Responsabile-Finanza-e-Teso...

Silvia Prendin
Italy
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

DFT

Italian translation: Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

DFT

Italian translation: Direttore/Direzione Finanza e Tesoreria - Directeur/Direction des Finances et de la Trésorerie (DFT)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.