KudoZ home » French to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

sonde pour laboratoire cheminée verre

Italian translation: sonda da laboratorio con rivestimento in vetro / rivestita con tubo in vetro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sonde pour laboratoire cheminée verre
Italian translation:sonda da laboratorio con rivestimento in vetro / rivestita con tubo in vetro
Entered by: Manuela Carbone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:51 Aug 3, 2004
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / termometri da laboratorio
French term or phrase: sonde pour laboratoire cheminée verre
Descrizione di un termometro da laboratorio
"Idéal pour les mesures quotidiennes en laboratoire et de précision en général.
Mesures dans des environnements agressifs avec la *sonde pour laboratoire cheminée verre*, avec le tube en verre interchangeable.
Qualche idea?
grazie
Manuela
Manuela Carbone
Italy
Local time: 17:06
sonda da laboratorio con rivestimento in vetro / rivestita con tubo in vetro
Explanation:
PDF] Termometro da laboratorio con Pt100
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... testo 720, termometro, con batteria e protocollo di collaudo 0560 7206 testo 720
0554 7072 Tubo in vetro per sonda da laboratorio * Senza vetro di protezione
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/720.pdf - Pagine simili

[PDF] Termometro versatile e preciso
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 25.1 °C) ±0.4 °C (+75... +99.9 °C) 40 sec 10 S* Cavo integrato 0613 7011
Sonda da laboratorio, rivestimento in vetro, resistente a sostanze corrosive ...
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/110.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-03 13:14:05 (GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Termometro da laboratorio con Pt100Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e alla precisione garantita dalla tecnologia a 4 fili, è lo strumento ideale per il laboratorio. La nuova **sonda, rivestita con tubo in vetro sostituibile**, è ...
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/720.pdf
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 17:06
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sonda da laboratorio con rivestimento in vetro / rivestita con tubo in vetroScience451


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sonda da laboratorio con rivestimento in vetro / rivestita con tubo in vetro


Explanation:
PDF] Termometro da laboratorio con Pt100
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... testo 720, termometro, con batteria e protocollo di collaudo 0560 7206 testo 720
0554 7072 Tubo in vetro per sonda da laboratorio * Senza vetro di protezione
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/720.pdf - Pagine simili

[PDF] Termometro versatile e preciso
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 25.1 °C) ±0.4 °C (+75... +99.9 °C) 40 sec 10 S* Cavo integrato 0613 7011
Sonda da laboratorio, rivestimento in vetro, resistente a sostanze corrosive ...
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/110.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-03 13:14:05 (GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Termometro da laboratorio con Pt100Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... e alla precisione garantita dalla tecnologia a 4 fili, è lo strumento ideale per il laboratorio. La nuova **sonda, rivestita con tubo in vetro sostituibile**, è ...
www.allemanometrology.it/ catalogo/depliant/testo/temp/720.pdf


Science451
Italy
Local time: 17:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search