GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:09 Oct 10, 2006 |
French to Italian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / sito immobiliare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | palazzo padronale |
| ||
4 +1 | palazzo d'autore |
|
palazzo d'autore Explanation: potrebbe essere un'analogia di tableau de maître. Vedi il link sotto Example sentence(s):
Reference: http://www.consiglio.basilicata.it/conoscerebasilicata/terri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
palazzo padronale Explanation: casa padronale per "maison de maître" e palazzo per "hôtel" che corrisponde ad un contesto urbano -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2006-10-10 10:37:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.eyrolles.com/Loisirs/Livre/9782930367170/livre-ma... |
| |
Grading comment
| ||