KudoZ home » French to Italian » Construction / Civil Engineering

poutre de Gloire


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Feb 3, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
French term or phrase: poutre de Gloire
in una chiesa: Il était très courant de représenter le Calvaire à l’entrée du chœur, sur ce qu’on appelle une poutre de Gloire, donc qui est une poutre placée en hauteur et sur laquelle venaient les figures.
In un sito trovo "arco trionfale", ma poi su wikipedia trovo che la poutre de gloire è parte dell'arco. Mi sembra anche che il termine sia già venuto fuori in un dibattito passato ma non l'ho segnato... :-(
Luca Canuto
Local time: 06:48

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search