Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary / testo turistico sulla provenza che presenta varie attrazioni locali | | French term or phrase: Confiserie d'olives | Ciao a tutti potete aiutarmi
E' un titolo.
Si tratta di un posto dove fanno les olives confites per poi usarle nella realizzazione di conserve di ricette tipiche della provenza (tapenade.. ecc)
Naturalmente non posso usare confetteria!!
Grazie !! |
| Julie Del ZottiKudoZ activityQuestions: 101 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Italy
| | Local time: 03:04
|
| | Selected response from:
 Manuela Dal Castello
Italy
Local time: 03:04
| Grading comment Grazie mille Manuela e scusa per il ritardo della mia risposta !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
21 mins confidence:
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Mari Lena
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
