KudoZ home » French to Italian » Cooking / Culinary

cuite fondante

Italian translation: cotto tenero

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	cuite fondante
Italian translation:	cotto tenero
Entered by:	beatricesther

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Jan 28, 2012

French to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary / menu di ristorante

French term or phrase: cuite fondante

Nel menu di un ristorante c'è questo piatto. La cottura "fondante" può essere l'equivalente del nostro "stracotto di manzo"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

Pièce de bœuf **cuite fondante**, pommes de terre Grenaille

Silvia Guazzoni KudoZ activity Questions: 1985 (2 open) (2 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 184
Local time: 03:04

cotto tenero

Explanation:
Pourmoi une viande fondante est une viande tendre.
http://www.biellaclub.it/_cultura/ancadafe.htm
...fatelo cuocere adagio con fuoco sotto e sopra; cotto tenero a salsa ridotta...