ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:42 Dec 21 '11 French to Italian
Electronics / Ele... 		développeur de matériels électroniques sviluppatore di materiale elettronico elysee 3
16:12 Nov 3 '11 ^ mise en armoire Maddalena 1
11:48 Oct 26 '11 ^ vérification de suite Etimologos 2
16:08 Oct 20 '11 ^ réchaud piastra riscaldante Gianluca Attoli 4
00:17 Oct 12 '11 ^ spitée Giovanni Diamante 3
17:31 Sep 27 '11 ^ caisson de basse subwoofer Sara Maghini 3
21:50 Sep 6 '11 ^ pilotes driver Sara Maghini 3
15:40 Apr 12 '11 ^ luminaire de tête apparecchio di testa giovanna diomede 2
12:44 Apr 4 '11 ^ Joint d’étanchéité coulé Silvia Guazzoni 3
16:56 Mar 7 '11 ^ embrocheur pinza per connettori Julie Del Zotti 1
10:18 Feb 28 '11 ^ coupure 220 kv tratto a 220 kv Alessandra Meregaglia 3
15:14 Nov 29 '10 ^ marquage radio marilina vanuzzi 1
14:23 Nov 18 '10 ^ relais potentiel Julie Del Zotti 1
05:18 Oct 22 '10 ^ standard mode 3/type 3 Tania Bendoni 1
14:25 Oct 21 '10 ^ CANALISATION MS canalizzazione elettrica MS Tania Bendoni 1
14:23 Oct 21 '10 ^ à éclips con otturatori Tania Bendoni 2
15:08 Oct 12 '10 ^ capteur numérique lettore digitale / scanner Sara Maghini 3
07:44 Oct 12 '10 ^ monté à pivotement imperniato, montato su un perno Alberto Sala 5
08:09 Sep 21 '10 ^ monocorde /bicorde monocavo / bicavo Julie Del Zotti 1
10:32 Jul 13 '10 ^ tension créneau Chiara Vercellio 1
08:52 Jun 17 '10 ^ Moyeu mozzo Julie Del Zotti 2
09:04 Jun 1 '10 ^ électrode courante un normale elettrodo Francesca Moletta 2
08:29 May 3 '10 ^ automate meccanismo automatico Christian Olivo 2
18:30 May 2 '10 ^ creux du rapide Etimologos 0
19:21 Apr 21 '10 ^ Poste de livraison cabina di trasformazione Etimologos 4
08:39 Apr 13 '10 ^ défaut réamorçant autoextincteur anomalia di riavviamento anomalia di autospegnimento Julie Del Zotti 2
09:46 Mar 22 '10 ^ boucles d’entrée Vania Dionisi 3
08:43 Feb 17 '10 ^ commande 3 points comando a 3 punti / tasti / pulsanti / funzioni Alberto Sala 3
11:34 Feb 11 '10 ^ scie numerique sezionatrice a controllo numerico ant_olga 2
12:44 Jan 16 '10 ^ Enregistrement de capacité Capacità misurata Vania Dionisi 1
12:21 Nov 10 '09 ^ pastille Federica Parricchi 1
16:25 Jun 8 '09 ^ console d'ancrage Paola Dentifrigi 1
23:34 May 28 '09 ^ disjoncteur interruttore differenziale Silvia Prendin 2
22:42 May 27 '09 ^ voie via Silvia Prendin 2
21:28 May 27 '09 ^ retenu memorizzato Silvia Prendin 1
08:09 May 18 '09 ^ pont des diodes ponte di diodi Teresalba 1
12:13 Apr 20 '09 ^ Mesure sur Vé Misura su blocco a V silvanac 2
09:11 Mar 23 '09 ^ en/d'ambiance comandi locali jo55 2
10:50 Mar 11 '09 ^ minibob minibob/interfaccia/interfaccia esterna/interfaccia Bob Rachele Rossanese 2
14:42 Mar 4 '09 ^ bouchon fusible de sûreté tappo fusibile di sicurezza elysee 2
14:44 Feb 5 '09 ^ produit en vie série prodotto in serie Julie Del Zotti 1
16:59 Jan 9 '09 ^ machines parlantes à synthèse de parole sistemi/ macchine a sintesi vocale Paola Dentifrigi 1
10:34 Jan 4 '09 ^ mettre en boucle chiudere il circuito Silvia Guazzoni 2
22:48 Jul 3 '08 ^ mise en train Etimologos 1
20:41 Jul 3 '08 ^ vis à os Etimologos 1
10:17 Jul 1 '08 ^ service de maintenance servizio di assistenza tecnica/servizio di manutenzione Ivana Giuliani 6
09:55 Jun 30 '08 ^ lg maximum derrière une alimentation 4A lunghezza massima sotto alimentazione 4A Ivana Giuliani 1
09:39 Jun 30 '08 ^ sécable tous les... è possibile tagliare il cordone ogni ... Ivana Giuliani 3
09:19 Jun 30 '08 ^ puissance consommée sous 230V potenza assorbita Ivana Giuliani 1
09:15 Jun 30 '08 ^ teinté masse tinto in massa Ivana Giuliani 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy