ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:37 Apr 13 French to Italian
Engineering: Indu... 		dalle support de lunettes Federica Parricchi 1
14:36 Apr 13 ^ conserver les trous Federica Parricchi 3
14:31 Apr 13 ^ bloc de transition Federica Parricchi 1
15:29 Apr 11 ^ température d'entrée de résurgence Federica Parricchi 1
11:42 Nov 18 '11 ^ montée en chape katia Nassar 1
07:14 Sep 28 '11 ^ pression de sortie minimale par défaut pressione di uscita minima predefinita/di default Cristina Lo Bianco 3
15:16 Jul 31 '11 ^ pallier Giulia C 1
15:07 Jul 31 '11 ^ scope Giulia C 1
08:15 Jun 29 '11 ^ sur attachement dietro presentazione di un bollettino/rapporto di lavoro/d\'intervento Gabriella Fisichella 3
19:49 Dec 10 '10 ^ palettes au sol pallet a terra Irene Argenti 2
18:41 Apr 21 '10 ^ transition d\'auge transizione della conca Antonella Berardi 2
17:27 Apr 21 '10 ^ Stock à talon Antonella Berardi 0
16:46 Nov 9 '09 ^ cuve Metagrafi 2
10:07 Jun 23 '09 ^ Notice de mise en route Istruzioni/manuale di avviamento Serena Magni 3
21:50 May 27 '09 ^ nettoyeur haute pression pulitore ad alta pressione Silvia Prendin 3
17:48 May 27 '09 ^ collier collare/fascetta Silvia Prendin 1
14:37 Feb 24 '09 ^ implantation en îlot struttura ad isola / installazione ad isola Eleonora Imazio 2
17:41 Jan 10 '09 ^ bougie à précouche (filtro) pre-coat a candela Paola Dentifrigi 1
17:40 Jan 10 '09 ^ piège à résine filtro per resine Paola Dentifrigi 4
09:25 Dec 3 '08 ^ dévesiculeur denebulizzatore/demister Antonia Tofalo 2
10:35 Jun 5 '08 ^ Mise en place des 2 oreilles de manutention Installazione dei 2 occhielli di trasporto/spostamento xxxmanuela silv 1
18:48 Mar 12 '08 ^ panoplie insieme/gruppo Claudia Dalli Cardillo 1
13:56 Mar 11 '08 ^ à l'eau perdue con acqua a perdere Claudia Dalli Cardillo 2
09:18 Mar 11 '08 ^ piquage sur réseau presa sulla rete Claudia Dalli Cardillo 2
08:48 Mar 11 '08 ^ panoplie V.C. Claudia Dalli Cardillo 1
20:19 Mar 10 '08 ^ VSV valvola coassiale tipo VSV Claudia Dalli Cardillo 1
20:17 Mar 10 '08 ^ collier isolé fascetta isolata Claudia Dalli Cardillo 2
09:12 Jan 3 '08 ^ défauts verrouillés Mario Calvagna 2
09:17 Nov 13 '07 ^ First validated answer: jauge à rayon raggimetro (not for points) Silvia Benazzi 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy