KudoZ home » French to Italian » Engineering: Industrial

matériel(s) à refroidir

Italian translation: materiali da raffreddamento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	matériel(s) à refroidir
Italian translation:	materiali da raffreddamento
Entered by:	Christine C.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 Mar 17, 2005

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Raffredamento industriale/ Refroidissement industriel

French term or phrase: matériel(s) à refroidir

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Se référer aux plans chapitre 12
- Raccorder le groupe de refroidissement:
AU(X) MATERIEL(S) A REFROIDISSEMENT en choisissant des diamètres de tuyauteries après calcul des pertes de charge en tenant compte des tracés de tuyauteries et de la différence de pression utile.

Christine C. KudoZ activity Questions: 2546 (none open) (68 closed without grading) Answers: 3852
Local time: 07:19

materiali da raffreddamento

Explanation:
potrebbe essere una possibilità, anche se non si riesce a capire se il gruppo/unità di raffreddamento va connessa a questi materiali...è proprio così?
altrimenti potrebbero essere "materiali che devono essere raffreddati"....