GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:29 Nov 2, 2007 |
French to Italian translations [PRO] Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 15:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ovalizzazione |
| ||
3 | difetto di circolarità |
|
difetto di circolarità Explanation: credo si tratti di questo! -------------------------------------------------- Note added at 56 min (2007-11-02 09:25:40 GMT) -------------------------------------------------- lo scopo di correggere i tipici difetti di circolarità e ovalizzazione dei normali tubi in c.a. http://www.assotubiecologica.it/template.php?pag=21902 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ovalizzazione Explanation: Questo è il termine usato nel settore ferroviario, per le ruote. Penso che possa essere ripreso anche nel tuo caso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.