GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:48 Feb 5, 2009 |
French to Italian translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 15:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | asciugamano / telo da bagno |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Asciugamano / Telo da bagno |
|
asciugamano / telo da bagno Explanation: è una questione di misure |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
14 mins |
Reference: Asciugamano / Telo da bagno Reference information: esempio delle 3 misure tipiche http://www.relaxqua.com/prodotti.asp?ID_Sub_Cat=35 TELO ASCIUGAMANO Telo da viso in spugna con 2 strabattuti in apino Composizione: lavorazione a spugna fiocco e apino, 100% cotone ritorto, gr. 450 Tessuto: tessuto pratico ad elevata capacità di assorbimento Misure: cm. 60 x 100 http://www.relaxqua.com/prodotti.asp?ID_Sub_Cat=7 TELO telo doccia con balza riportata e strabattuto in apino Composizione: lavorazione a nido d'ape, 100% cotone ritorto Tessuto: tessuto pratico ad elevata capacità di assorbimento Misure: cm. 110 x 160 http://www.relaxqua.com/prodotti.asp?ID_Sub_Cat=5 OSPITE telo da bidet con 2 strabattuti in apino e balze riportate Composizione: lavorazione a nido d'ape, 100% cotone ritorto Tessuto: tessuto pratico ad elevata capacità di assorbimento Misure: cm. 40 x 60 http://www.arredarenaturale.it/prodottiPages/listaProdotti.c... Asciugamano 50 x 100 cm Telo da doccia 70 x 140 cm Telo da bagno 100 x 180 cm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.