KudoZ home » French to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

accessoire

Italian translation: strumento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	accessoire
Italian translation:	strumento
Entered by:	Stef72

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:56 Feb 3, 2012

French to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters

French term or phrase: accessoire

Testo :
"Ce livre propose donc une reconstruction de son oeuvre musicale qui s'inscrit dans une certaine tradition
et qui en meme temps en installe une autre: celle du refus. Il y a production musicale d'une nature différente
qui vient perturber l'ordre établi. Le refus n'est utile que comme accessoire pour désacraliser le sérieux de la
culture dans une société industrielle et commerciale".

Stef72 KudoZ activity Questions: 735 (none open) (71 closed without grading) Answers: 24
Local time: 00:04

strumento

Explanation:
............

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2012-02-03 20:19:44 GMT)
--------------------------------------------------

un peu comme un outil ......