Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Human Resources | | French term or phrase: Déclaration d'avantage en nature | | L'attribution d’un véhicule de fonction fait l’objet d’une déclaration d’avantage en nature, au titre de l’usage privé que fait du véhicule le bénéficiaire. |
|   Into ItalianKudoZ activityQuestions: 342 ( 3 open) ( 2 without valid answers) ( 24 closed without grading) Answers: 89
| | Local time: 00:05
|
| | dichiarazione di compensi in natura | Explanation:
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-04-09 12:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
I compensi in natura (ovvero i fringe benefits) vengono, generalmente, quantificati in base al loro valore normale, come indicato dall'art. 9 del DPR n . ...
www.commercialistatelematico.com/.../75927321-fringe.html - Copia cache - Simili
[PDF] BENI E SERVIZI FORNITI AL DIPENDENTE
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Si tratta di compensi corrisposti in natura, a differenza dell'emolumento ... compensi in natura. Tali regole riguardano i fringe benefits costituiti da: ...
www.consulentilavoronapoli.it/documenti/fringebenefits.pdf - Simili
Il conguaglio fiscale, conguaglio riepilogativo annuale - Lavoro ...
Passa a Liberalità e compensi in natura (fringe benefit): ... di particolari erogazioni in natura e ... bensì anche ogni altro compenso in natura, ...
www.microsoft.com/italy/pmi/.../articolo6.mspx - Copia cache - Simili
Compensi in natura - vanno indicati nel 730? - Fiscoetasse
2 post - 2 autori - Ultimo post: 7 apr 2009
Nelle annotazione del CUD, cod. AH, c'è l'indicazione: importo dei compensi in natura comunque erogati eur. 2148,12, indipendentemente dall'ammontare.
www.fiscoetasse.it › ... › MOD. 730 - Copia cache - Simili |
| Selected response from:
Carole Poirey
Italy
Local time: 00:05
| Grading comment grazie :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
14 mins confidence: peer agreement (net): +3 dichiarazione di compensi in natura
Explanation:
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-04-09 12:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
I compensi in natura (ovvero i fringe benefits) vengono, generalmente, quantificati in base al loro valore normale, come indicato dall'art. 9 del DPR n . ...
www.commercialistatelematico.com/.../75927321-fringe.html - Copia cache - Simili
[PDF] BENI E SERVIZI FORNITI AL DIPENDENTE
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Si tratta di compensi corrisposti in natura, a differenza dell'emolumento ... compensi in natura. Tali regole riguardano i fringe benefits costituiti da: ...
www.consulentilavoronapoli.it/documenti/fringebenefits.pdf - Simili
Il conguaglio fiscale, conguaglio riepilogativo annuale - Lavoro ...
Passa a Liberalità e compensi in natura (fringe benefit): ... di particolari erogazioni in natura e ... bensì anche ogni altro compenso in natura, ...
www.microsoft.com/italy/pmi/.../articolo6.mspx - Copia cache - Simili
Compensi in natura - vanno indicati nel 730? - Fiscoetasse
2 post - 2 autori - Ultimo post: 7 apr 2009
Nelle annotazione del CUD, cod. AH, c'è l'indicazione: importo dei compensi in natura comunque erogati eur. 2148,12, indipendentemente dall'ammontare.
www.fiscoetasse.it › ... › MOD. 730 - Copia cache - Simili
| Carole Poirey
Italy
Local time: 00:05
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 17
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
