Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Human resources | | French term or phrase: politique humaine | Les principes directeurs RH de la politique du Risque Curatif s’inscrivent dans la **politique humaine** du groupe.
Grazie! |
|   cynthiatesserKudoZ activityQuestions: 149 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 1427
Italy
| | Local time: 00:06
|
| | Italian translation:politica delle risorse umane/politica di gestione delle risorse umane | Explanation:
ho pensato anche a
politica del capitale umano
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2011-03-26 17:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
POLITIQUE HUMAINE
Le capital humain, première richesse de l’entreprise
La croissance du groupe Ramery s’appuie sur des valeurs historiques d’entreprise qui placent le capital humain au centre de la réussite collective. Un héritage dont bénéficient aujourd’hui nos 2500 salariés, répartis dans les entreprises fédérées au groupe.
http://www.ramery.fr/ressources-humaines.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno57 min (2011-03-27 18:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
metti politica di gestione del capitale umano |
| Selected response from:
Ivana Giuliani
Italy
Local time: 00:06
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
