ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:43 Feb 6 French to Italian
Insurance 		chaque fois qu’elle sera engagée Sara Maghini 4
16:56 Feb 6 ^ couverture accident de travail Sara Maghini 2
16:40 Dec 27 '11 ^ valeur d\'Etat titolo di stato Alessandra Meregaglia 2
16:38 Dec 27 '11 ^ En multiple du minimum in multipli del minimo Alessandra Meregaglia 3
15:13 Dec 27 '11 ^ réserve de capitalisation riserva di capitalizzazione Alessandra Meregaglia 2
15:00 Dec 27 '11 ^ minimum réglementaire minimo regolamentare Alessandra Meregaglia 4
06:55 Apr 19 '11 ^ règles de conflit Giovanna N. 5
06:05 Apr 19 '11 ^ Non-PRO: sont Giovanna N. 1
15:11 Apr 18 '11 ^ Non-PRO: placer des assurances Giovanna N. 2
15:08 Apr 18 '11 ^ Non-PRO: moyennant Giovanna N. 1
16:19 Apr 15 '11 ^ Non-PRO: gestion en assurances gestione assicurativa Giovanna N. 1
13:21 Apr 15 '11 ^ Non-PRO: courtage contratto d'intermediazione Giovanna N. 2
16:16 Mar 25 '11 ^ faire l\'école buissonnière marinare la scuola FlyHi
Not a translator 		2
18:34 Mar 20 '11 ^ dilingenter Giovanna N. 5
15:59 Mar 20 '11 ^ Non-PRO: agrément Giovanna N. 5
15:30 Mar 20 '11 ^ département hors conventionnel Etimologos 2
14:59 Mar 20 '11 ^ échéance anniversaire a un anno dalla data d'inizio Giovanna N. 4
17:13 Mar 19 '11 ^ dans la limite du plein nei limiti del massimale Etimologos 1
09:54 Oct 12 '10 ^ recours en contribution sarax 3
19:56 Sep 15 '10 ^ partage des sinistres ripartizione dei sinistri sarax 3
11:27 Aug 11 '10 ^ gage-espèce cash collateral/garanzia di natura monetaria silvanac 3
12:23 Jun 6 '10 ^ conserver le recours riservargli il regresso / il diritto di surroga evoide 2
14:32 May 20 '10 ^ Déclarer en aliment Dichiarazione di alimento o Bollettino di applicazione. evoide 2
23:29 Mar 10 '10 ^ Responsabilité Civile Exploitation Responsabilità civile verso terzi Etimologos 4
20:32 Nov 9 '09 ^ sont mieux à même de sono più qualificati Giovanna N. 7
10:45 Nov 5 '09 ^ Evénements caractérisés Luca Canuto 3
17:10 Nov 4 '09 ^ PJ recours Tutela giudiziaria - ricorso Daniele Martellini 2
10:50 Nov 4 '09 ^ risques de guerre bout en bout (clausola) rischi guerra (e mine sopra merci) da magazzino a magazzino Luca Canuto 1
15:58 Oct 16 '09 ^ Requerant absent au FIC et au fichier RPC Antonella Fontana 0
14:03 Jul 1 '09 ^ existants beni preesistenti Simpa 3
10:04 Jun 21 '09 ^ risque d'écueil Marina Cristani 1
11:58 Mar 19 '09 ^ décompteuse ente mutualistico incaricato del rimborso delle prestazioni ( mediche ) laura rutigliano 1
16:46 Feb 26 '09 ^ ingénierie de risques ingegneria del rischio Paola Dentifrigi 2
14:24 Feb 18 '09 ^ Parrainez vos proches raccomandateci ai vostri amici e parenti Simpa 4
08:17 Feb 9 '09 ^ L’annonce qui crève l’écran Un annuncio che buca lo schermo Simpa 1
12:08 Jan 9 '09 ^ frais engagés dans le monde entier sauf en... spese sostenute in tutto il mondo eccetto in... elysee 2
11:37 Jan 9 '09 ^ Département international Unité de gestion Dipartimento internazionale Unità di gestione elysee 1
01:19 Jan 9 '09 ^ le maintien de droits gratuit d’un an n’étant pas applicable en assurance volontaire posto tuttavia che la proroga del diritto, a titolo gratuito per 1 anno, non si applica in un regime di assicurazione volontaria elysee 1
14:14 Jan 7 '09 ^ référé provision procedimento sommario Mariella Bonelli 4
09:19 Dec 4 '08 ^ dommages confondus / non consécutifs per tutti i danni, di cui ... e i danni immateriali non consecutivi Manuela Dal Castello 1
16:15 Aug 28 '08 ^ non frappés d’opposition ai quali non è stata interposta opposizione Simpa 1
10:40 Aug 1 '08 ^ Assurance CNR assicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore Silvana Pagani 1
09:53 Jul 15 '08 ^ au fond ou fin de recevoir (eccezioni) di merito o processuali/di rito Barbara Poli 1
08:04 Jul 8 '08 ^ au premier euro dal primo euro Mariella Bonelli 2
14:06 Jun 2 '08 ^ sprinklé beni/locali protetti mediante impianti sprinkler marilina vanuzzi 3
16:21 Feb 18 '08 ^ régie società di gestione immobiliare Simpa 2
16:40 Jan 19 '08 ^ éditeurs Raffaele Tutino 2
19:30 Jan 18 '08 ^ rentabilité à la marge (di conseguire) un rendimento marginale Raffaele Tutino 1
19:28 Jan 18 '08 ^ marché sur les encours mercato relativo ai portafogli crediti Raffaele Tutino 1
20:05 Jan 17 '08 ^ produits à annuités variables prodotti a rendita variabile Raffaele Tutino 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy