Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | French term or phrase: éditeurs | Dans cette complexité croissante, la valeur ajoutée d’une offre d’intégration de solution prend tout son sens. Celle-ci se décline en trois axes majeurs :
• La définition d’une stratégie d’intégration de solutions, par exemple en pensant la transformation d’un back-office, en définissant les besoins, l’architecture fonctionnelle future et si nécessaire en sélectionnant les *éditeurs* ; |
|   Raffaele TutinoKudoZ activityQuestions: 14 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 80
Italy
| |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 editor di testo
Explanation:
Visto che prima si parlava di applicativi (quindi soluzioni informatiche ecc.) forse bisogna capire "éditeur" come "text editor"
GDT
Domaine(s) :
- informatique
logiciel d'application
Internet
. français
éditeur de texte n. m.
Équivalent(s)
English text editor
Définition :
Application destinée à créer et modifier des textes et, plus particulièrement, à traiter des fichiers ASCII et, pour le programmeur, à traiter les instructions des programmes sources.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
éditeur de textes n. m.
éditeur n. m.
programme d'édition n. m.
http://it.wikipedia.org/wiki/Editor_di_testo
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | | The asker has declined this answer |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
