Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Insurance | | French term or phrase: Assurance CNR | CNR = Constructeur non réalisateur
"assurance DO + CNR"
assurance DO è dommage ouvrage quindi assicurazione contro i danni all'immobile ma per CNR, ho trovato qui le spiegazioni http://www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-... , ma non trovo la traduzione. Potrebbe essere il promotore? |
|   Silvana PaganiKudoZ activityQuestions: 201 (none open) ( 31 closed without grading) Answers: 779
| | Local time: 00:07
|
| | Selected response from:
Cristina intern
Germany
Local time: 00:07
| Grading comment grazie
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 assicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore
Explanation:
Architecture & Environnement- [ Diese Seite übersetzen ]QUELS SONT LES AVANTAGES DU CONTRAT D'ASSURANCE C.N.R ? ( constructeur non réalisateur ) Associé au contrat Dommages ouvrage, il permet une assurance des ...
www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-non-re...
Milano, 21 Settembre 2001
Viceversa, il Realizzatore ripone aspettative nel Promissario Acquirente, .... copertura assicurativa della responsabilità del Costruttore, o Subappaltatore ...
www.assedile.it/polizze_danni/Programma Assicurativo per in...
| Cristina intern
Germany
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 6
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
