avarie particolari
Explanation:
2. Assurance Franc d'Avarie Particulière Sauf Évènement Caractérisé 'FAP SAUF'
.... des Conditions Générales, la présente assurance est conclue franc d'avarie particulière sauf lorsqu'elles résultent de l'abordage, de l'échouement, de l'incendie, de l'explosion ou du heurt du navire assuré contre un corps fixe, mobile ou flottant....
In Italiano:
FAP Salvo (FPA unless), con esclusione dalla copertura delle avarie particolari, salvo il caso che siano causate da incendio, incaglio, collisione, urto o sommersione ;
da distinguersi da FAP Assoluto, con esclusione di tutte le avarie particolari, comunque causate: resteranno in tal caso coperte la perdita totale, le spese di salvataggio e l’avaria generale, nonché …..
|  Interpretatio
Italy
Local time: 01:55
Native speaker of:  Italian, French
|
|
