Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO] International Org/Dev/Coop
French term or phrase:tendances lourdes
si parla di responsabilità sociale delle imprese, trovo spesso tendances majeures o lourdes, spesso si trova tendenze pesanti ma in questo contesto non mi convince.
Come tradurreste lourdes, in questo contesto?