French to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Internet, e-Commerce | | French term or phrase: arbo | Sur l’*arbo* et non sur la réponse finale.
Purtroppo non ho altro contesto; si tratta comunque di un sito di incontri on-line.
Cercando su google ho trovato più volte questa parola ma non ho capito bene; credo sia un'abbreviazione.
Aidez-moi, merci! |
| Andrea NicosiaKudoZ activityQuestions: 186 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 139
| | Local time: 00:08
|
| | struttura ad albero | Explanation:
molto probabilmente corrisponde ad arborescence
Bisognerebbe capire la presentazione grafica del sito in questione.... |
| Selected response from:
Agnès Levillayer
Italy
Local time: 00:08
| Grading comment Grazie Agnès, hai centrato in pieno!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | arbo / arborescence struttura ad albero
Explanation:
molto probabilmente corrisponde ad arborescence
Bisognerebbe capire la presentazione grafica del sito in questione....
| | | Grading comment | Grazie Agnès, hai centrato in pieno! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 2, 2007 - Changes made by Emanuela Galdelli: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
