Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to Italian translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce | | French term or phrase: commandes partenaires | | commandes partenaires (toute commande qui n’est pas passée directement sur le site ,............) |
| | | Selected response from:
elysee
Italy
Local time: 00:10
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +4 ordini dei partner
Explanation:
ordini dei partner
(però come sempre sul sito, è fondamentale fornire la frase intera e il contesto preciso per potere al meglio interpretare la traduzione)
La rivoluzione digitale secondo Packard Bell | ITespresso.it
– Noi forniamo prodotti sulla base degli ordini dei partner e consegnamo direttamente senza passare dal distributore. ...
http://www.itespresso.it/la-rivoluzione-digitale-secondo-pac...
Integres collega sia i sistemi di gestione degli ordini dei partner nei servizi di trasporto che i sistemi di back-office consentendo di operare per via ...
http://www.marketpress.info/archivio_notiziari/anno 2001/06 ...
Gli sconti applicati sugli ordini dei Partner vengono calcolati in base alla zona del cliente, non alla zona del Partner. Le varie zone di sconto e i piani ...
https://partner.microsoft.com/download/danmark/40007229
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-08-07 15:06:03 GMT)
--------------------------------------------------
oppure anche:
ordini tramite partner
Vorresti iniziare il tuo proprio negozio (online), oppure stai cercando un partner per spedire i tuoi ordini tramite Drop Shipping?...
http://www.azarius.it/pages/affiliate/
Guida all'acquisto Exchange Hosted Encryption | Microsoft BPOS
Dopo aver firmato un contratto (o qualora tu ne abbia già uno), puoi effettuare un ordine tramite un partner rivenditore Microsoft. ...
http://www.microsoft.com/online/it-it/exchange-hosted-servic...
| elysee
Italy
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
