...mi pare che si tratti di un testo targato CH. In questo caso si può formulare nel seguente modo (ho esperienza nel campo):
In caso di assoggettamento all'IVA dell'istituzione, / dell'ente, sulla fattura devono figurare l'indirizzo della società, il numero con cui la società è iscritta nel registro dei contribuenti, nonché l'aliquota d'imposta applicabile (per esempio "8% IVA inclusa") o l'ammontare d'imposta dovuto (sulla controprestazione. Cfr. art. 26 LIVA;
http://www.admin.ch/ch/i/rs/641_20/a26.html
Anche se il testo si discosta un attimino, è comunque una formulazione corretta!
Buona settimana!
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
