Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) | | French term or phrase: observation | | le mot "observation" est employé, au pluriel, dans le langage du Palais pour, par opposition à la plaidoirie qui comporte un développement complet des faits et des moyens, désigner de courtes remarques faites en audience par un avocat pour résumer ou pour compléter sa requête |
| | | Italian translation:osservazione | Explanation:
Ce document de la Communauté européenne confirme que les observations des avocats, dans ce sens, correspondent à osservazioni en italien. |
| Selected response from:
  Cathie Nazé
France
Local time: 00:11
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
