Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-16 11:57:32 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
French to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | French term or phrase: accréditer | | Il est tenu de faire accréditer auprès de XXX un représentant |
|  Dario NataleKudoZ activityQuestions: 264 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 90
| | Local time: 00:11
|
| | accreditare | Explanation:
si presume perché il contesto è pochino
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-12 12:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Avviso pubblico per tirocini ...
www.ueonline.it/networking/upload/87713.pdf
15 giu 2011 – prevista dal bando, ed in particolare si impegna ad accreditare un proprio rappresentante delegato al sistema ap@ci o tramite CNS ...
Italiani all'estero, Italia attiva per Emirati rappresentati alla Nato
www.italiachiamaitalia.net/news/137/ARTICLE/.../2011-05-30.... mag 2011 – ... i Paesi della regione mediorientale - sono il primo Paese arabo a poter accreditare un proprio rappresentante permanente presso la Nato. ... |
| Selected response from:
Françoise Vogel
Local time: 00:11
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9