KudoZ home » French to Italian » Law (general)

actionnaire en nom

Italian translation: azionista nominativo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	actionnaire en nom
Italian translation:	azionista nominativo
Entered by:	Giulia C

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Oct 14, 2011

French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Statuto società belga

French term or phrase: actionnaire en nom

Les convocations seront communiquées quinze jours avant l'assemblée aux actionnaires en nom, aux administrateurs et aux commissaires.

Ho trovato dei link interessanti in questa discussione http://www.proz.com/kudoz/French/business_commerce_general/1... Ma quale potrebbe essere un buon equivalente in italiano? Azionista iscritto? Azionista nominale?

Grazie a tutti per eventuali suggerimenti!

Giulia C KudoZ activity Questions: 43 (none open) Answers: 0
Local time: 00:12

azionista nominativo

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-10-14 14:55:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.newmillenniumsicav.com/Portals/0/Documents/Pdf/Pr...

si tratta di azionisti le cui azioni sono legate alla persona (nominative)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2011-10-17 07:10:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!

Selected response from: