KudoZ home » French to Italian » Law (general)

le droit au bail des lieux dépendant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:12 Jul 17, 2017
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / le droit au bail des lieux dépendant
French term or phrase: le droit au bail des lieux dépendant
Buonasera come potrei tradurre questa frase le droit au bail des lieux dépendant?
…………………….. cède, par les présentes, sous les garanties ordinaires et de droit, à …………………….. le droit, pour le temps restant à courir, au bail des lieux dépendant, d’un immeuble sis à……..
Daniela Verna
Local time: 00:47

Summary of answers provided
3diritto al contratto di affitto dei locali
Simone Giovannini



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diritto al contratto di affitto dei locali

penso faccia riferimento a questo.

Buon lavoro


    Reference: http://www.juripole.fr/Dictionnaire/Italien/E.php
Simone Giovannini
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs