GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Jun 28, 2004 |
French to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: elysee Italy Local time: 17:06 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | resoconto semestrale |
| ||
3 | pannello di controllo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pannello di controllo Explanation: In particolare, nel mio ambito d'azione che è quello della cooperazione giudiziaria e di polizia, tengo a ricordare agli onorevoli parlamentari che la lotta alla tratta di minori, la lotta agli abusi e ai crimini commessi contro i bambini e la prevenzione della criminalità giovanile rappresentano altrettante priorità d'azione della Commissione, riconosciute dal Vertice di Tampere, priorità che noi intendiamo sviluppare nell'ambito dei programmi di cooperazione giudiziaria e di polizia e che vi illustrerò quando terrò la presentazione del "pannello di controllo" richiesto dai capi di Stato e di governo. http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/debatsL5?FILE=19... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: La tua spiegazione è molto utile tuttavia non sono molto convinta sulla traduzione con "Pannello di controllo" proverò a cercare ancora comunque grazie ancora! |
resoconto semestrale Explanation: è idea.... forse trovi elementi validi x il tuo testo in questi siti...= CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA Consiglio europeo di Tampere 15 e 16 ... ... agli interessi comuni dell'Unione. VERSO UN'UNIONE DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA: I CAPISALDI DI TAMPERE. 1. Sin dall'inizio l ... europa.eu.int/council/off/conclu/oct99/oct99_it.htm CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE - 15 e 16 OTTOBRE 1999 Archivio. CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE. CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE 15 e 16 OTTOBRE 1999. Il 15 e 16 ... www.stranieriinitalia.it/ leggi/internazionale/tampere.html Kataweb ... Percorso: Prima pagina/Dossier/Il mercato sessuale dei bambini, Le conclusioni del consiglio europeo di Tampere. Un vertice per la giustizia, PAGINA PRECEDENTE. ... www.europalex.kataweb.it/ Article/0,1605,1853%7C322,00.html [PDF] CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE 15 e 16 OTTOBRE 1999 Il 15 e 16 ottobre 1999, a Tampere, il Consiglio ... 81.208.28.44/portale/documentazione_riferimento.nsf/ 0/6A8FB50E3A52337EC1256D9400330EB2/$FILE/inter_1.pdf CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE - CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA. CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE 15 E 16 OTTOBRE 1999. ... I CAPISALDI DI TAMPERE. ... www.uil.it/immigrazione/tampere.htm DOCUMENTO DI CONSIDERAZIONI IN VISTA DEL CONSIGLIO EUROPEO DI ... Comitato parlamentare Schengen-Europol. DOCUMENTO DI CONSIDERAZIONI IN VISTA DEL CONSIGLIO EUROPEO DI TAMPERE (15-16 Ottobre 1999). ... www.camera.it/_bicamerali/schengen/docappro/tampere.htm [PDF] Rafforzare il processo di Tampere Raccomandazioni dell’UNHCR al ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Raccomandazioni UNHCR al Vertice di Laeken 1 Rafforzare il processo di Tampere Raccomandazioni dell’UNHCR al Vertice di Laeken (dicembre 2001 ... www.unhcr.it/web/donazioni/pdf_ue/6.pdf - Pagine simili |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.