tel que modifié en dernier lieu
Italian translation: e successive modifiche e integrazioni
| 21:48 Jan 15, 2004 |
| French to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Raffaella Cornacchini Local time: 21:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | e successive modifiche e integrazioni |
| ||
| 5 +1 | come modificato da ultimo |
| ||
| 4 | comprensivo delle ultime modifiche introdotte/apportate |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1come modificato da ultimo Explanation: "del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, come modificato, da ultimo, dall'articolo 11 del decreto" "settore delle imposte indirette, come modificato da ultimo dal regolamento n ... " "... (2) Codice della proprietà intellettuale (parte regolamentare), come modificato da ultimo dal decreto" "e n. 95/31/CE modificato da ultimo con il ... " "della direttiva 71/320/CEE, come modificato, da ultimo, dal presente ... " Reference: http://www.interno.it/legislazione/pages/l_000000092.htm www.finanze.it/documentazione/comunicatistampa/ 2002/12/decreto_semplificazione.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| tel que modifié en dernier lieu comprensivo delle ultime modifiche introdotte/apportate Explanation: Frase completa : (Regolamento del Consiglio n. 2658/87, comprensivo delle ultime modifiche introdotte/apportate) oppure (Regolamento del Consiglio n. 2658/87, nel testo coordinato con le ultime modifiche) Riferimenti - basta cercare ed usare il buon senso, e per fare qualche esempio : La legislazione e le norme ... esercizio Testo coordinato con le ultime modifiche introdotte dalla L 18 agosto ... 2085/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 1997 che istituisce ... 719/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 marzo 1996, che istituisce ... Description: L'articolo 10 della legge 6 luglio 2002 n. 137, delega al Governo per il riassetto della normativa in materia di proprietà letteraria e diritto d'autore http://www.alice.it/publish/law.pub/legislaz.htm - 25 KB Legge 675/1996: Testo coordinato con le successive modificazioni ... in vigore delle modifiche apportate al regolamento di cui all'articolo ... tramite di queste ultime, secondo le modalità ... stabilite con il regolamento di cui all'articolo ... in vigore delle modifiche apportate al regolamento di cui all'articolo ... Description: Testo coordinato con le modifiche introdotte dai D.Lvi 9/5/1997 n.123, 28/7/1997 n.255, 8/5/1998 n.135, 13/5/1998 n.171, http://www.privacy.it/testocoord.html - 107 KB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3e successive modifiche e integrazioni Explanation: è la formula standard italiana: Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Page 1. CRITERI PER IL GIUDIZIO DI IDONEITA’ ALLA BALNEAZIONE (art.6 del DPR 470/82 e successive modifiche ed integrazioni ... www.arpa.veneto.it/acque/pdf/balneaz0b.pdf - Pagine simili [PDF] (allegato 1 al DPR n. 470/1982 e successive modifiche ed ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat Page 1. 3 REQUISITI DI QUALITA’ DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE (allegato 1 al DPR n. 470/1982 e successive modifiche ed integrazioni ... www.arpa.veneto.it/acque/pdf/balneaz2002_0a.pdf - Pagine simili [ Altri risultati in www.arpa.veneto.it ] Legge 31 dicembre 1996, n. 675 e successive modifiche Legge 31 dicembre 1996, n. 675 (in Suppl. ordinario n. 3, alla Gazz. Uff. n. 5, 8 gennaio). Tutela delle persone e di altri soggetti ... www.di.unipi.it/~ambriola/9900/iga/leggi/legge675.htm - 101k - Copia cache - Pagine simili Decreto legislativo 12 febbraio 1993, n. 39 e successive modifiche Decreto Legislativo 12 febbraio 1993, n. 39 (GU 20/2/1993, n.42). Norme in materia di sistemi informativi automatizzati delle amministrazioni ... www.di.unipi.it/~ambriola/9899/iga/ leggi/decretolegislativo39.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili [PDF] LEGGE N. 65/87 E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI SCHEDA (da ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Il Rappresentante Legale LEGGE N. 65/87 E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI SCHEDA (da allegare alla domanda) ALLEGATO “D” Parte riservata all’ufficio ... www.regione.abruzzo.it/turismocultura/ legge%20867/all%20d.pdf - Pagine simili raffa1 |
| |
Grading comment
| ||