00:03 Oct 25, 2006 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Si tratta di una macchina raccoglitrice di carote | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | ruotino |
|
ruotino Explanation: vista la funzione (controllo/regolazione dell'altezza di lavoro) penso che corrisponde a quello che generalmente si chiama ruotino in italiano... Di solito è una ruota gommata, non è che assomigli molto ad una ruota da bici pero :-( |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.