KudoZ home » French to Italian » Mechanics / Mech Engineering

groupe de pression

Italian translation: gruppo di pressione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:groupe de pression
Italian translation:gruppo di pressione
Entered by: elysee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:24 Jul 4, 2007
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: groupe de pression
Au moment de la livraison vérifier que le groupe de pression n’ait subi de dommages pendant le transport; dans ce cas veuillez avertir immédiatement le revendeur dans un délai maximum de huit jours à partir de la date d’achat.
Ne pas jeter ni abandonner l’emballage. Veuillez pourvoir afin qu’il soit récupéré et recyclé.
Roberta Rossi
Italy
Local time: 20:29
gruppo di pressione
Explanation:
Gruppo di pressione acqua con pompe verticali - SPI - ITT-FLYGT ...Gruppo di pressione acqua con pompe verticali - SPI - ITT-FLYGT - Trovare tutti i fabbricanti su DirectIndustry | industria | industriale ...
http://www.directindustry.it/prod/itt-flygt/gruppo-di-pressi...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-04 17:45:23 GMT)
--------------------------------------------------

Gruppi di pressione - tutti i Fabbricanti | Industria ...gruppo di pressione, Gruppo di pressione acqua con pompe verticali SPI, ITT Flygt .... Unità di pompaggio | Gruppo di pressione | ...
www.directindustry.it/fabbricante-industriale/gruppo-pressi...

Lavandini per cucina, confronta prezzi e offerte lavandini per ...Gruppo di pressione (autoclave) largamente utilizzato nel settore nautico per garantire un' adeguata e costante pressione idrica nei servizi di bordo quali: ...
http://www.trovaprezzi.it/prezzo_nautica_lavandini_per_cucin...

PDF] Installazione dei Gruppi di Pressione antincendio UNI 9490/10779 ...
L’installazione di un gruppo di pressione uso antincendio, ... Prevedere sul basamento del gruppo di pressione viti prigioniere di diametro adeguato con ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:FLjYtvncMEkJ:www.lowara...
Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 20:29
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3gruppo di pressione
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gruppo di pressione


Explanation:
Gruppo di pressione acqua con pompe verticali - SPI - ITT-FLYGT ...Gruppo di pressione acqua con pompe verticali - SPI - ITT-FLYGT - Trovare tutti i fabbricanti su DirectIndustry | industria | industriale ...
http://www.directindustry.it/prod/itt-flygt/gruppo-di-pressi...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-04 17:45:23 GMT)
--------------------------------------------------

Gruppi di pressione - tutti i Fabbricanti | Industria ...gruppo di pressione, Gruppo di pressione acqua con pompe verticali SPI, ITT Flygt .... Unità di pompaggio | Gruppo di pressione | ...
www.directindustry.it/fabbricante-industriale/gruppo-pressi...

Lavandini per cucina, confronta prezzi e offerte lavandini per ...Gruppo di pressione (autoclave) largamente utilizzato nel settore nautico per garantire un' adeguata e costante pressione idrica nei servizi di bordo quali: ...
http://www.trovaprezzi.it/prezzo_nautica_lavandini_per_cucin...

PDF] Installazione dei Gruppi di Pressione antincendio UNI 9490/10779 ...
L’installazione di un gruppo di pressione uso antincendio, ... Prevedere sul basamento del gruppo di pressione viti prigioniere di diametro adeguato con ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:FLjYtvncMEkJ:www.lowara...


elysee
Italy
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 233
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 9, 2007 - Changes made by elysee:
Edited KOG entry<a href="/profile/8647">Roberta Rossi's</a> old entry - "groupe de pression" » "gruppo di pressione"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search