KudoZ home » French to Italian » Mechanics / Mech Engineering

en mode nominal

Italian translation: in condizioni nominali d\'uso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	en mode nominal
Italian translation:	in condizioni nominali d\'uso
Entered by:	Alessandra Meregaglia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:20 Oct 22, 2011

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

French term or phrase: en mode nominal

La précision est l'écart du véhicule par rapport au tracé dû à la précision intrinsèque du DGO en mode nominal.

DGO: dispositivo di guida ottica

Alessandra Meregaglia KudoZ activity Questions: 250 (4 open) (3 without valid answers) (53 closed without grading) Answers: 152 Italy
Local time: 13:44

in condizioni nominali d'uso

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-10-22 09:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

o
in condizioni normali di funzionamento/in condizioni di normale funzionamento

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2011-10-22 09:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

o anche
condizioni operative normali

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-10-22 09:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

ciao e buon lavoro!